کونگ فو یعنی چه؟

در زبان چینی به شخصی که در رشته ی خاصی مهارت داشته باشد، معادل کاربرد معنایی واژه ی هنرمند در ایران که به صاحب فضیلت در رشته ای هنرمند می‌گویند. کونگ فو را اگر بخواهیم به فارسی ترجمه کنیم ریشه ی آن در قسمت کونگ به معنای دانایی و فو به معنای طریقت و راه و روش باید جستجو کنیم، پس کنگ فو یعنی راه و روش دانایی.

و تعریف کونگ فوپرتوآ:

در پارتیان به اشخاص قدرتمند در رشته‌های خاص مثل تیراندازی و اسب سواری که صاحب مقام و درجه و برتری بودند، پرتو یا پهلو می‌گفتند. پس کونگ فوپرتوآ: یعنی طریقت دانایی پهلوانان نخبه (نخبگان دانایی و پهلوانی) .